This blog is published for the sake of Allah subhanahu wa ta'ala and the thousands of Muslims raised or reverts, or even non-Muslis, who might be living in areas where they are not able to experience Ramadan in a Muslim community; so we, at MWA, invite you to be a part of our community in Ramadan.

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind and clear proofs for the guidance and the criterion (between right and wrong) Al-Baqarah 2:185

Established in 2006, Muslimah Writers Alliance (MWA) is an internationally-based collaboration of Muslim women writers and advocates working together to counter negative and inaccurate perceptions regarding members of the Muslim community and the Islamic faith.

Friday, July 19, 2013

Thieboudienne: a Senegalese recipe presented by MWA's Queen Sheba Cisse

Click on image to view larger size.
As Salaam Alaykum beloveds, I pray all is well this blessed month.

I was so awaiting this Ramadaan this year for several reasons and the first one is very grateful to be alive to see it, secondly I have been battling some health issues that I previously wrote about and being that Fasting has so many health benefits associated with it I knew medically I would be in good standing. Very early 2013, before the month of Rajab, I had completely divorced bad habits to welcome in my new way of eating and food preparation.

One of the healthiest meals recipes I would love to share is a popular Senegalese meal called Thieboudienne (pronounced Cheb-oo- jen) it is easier to say than it looks, but is also known by the abbreviated "Thieb". 

Thieboudienne is a dish mostly served at around lunch time  and really can be eaten lunch or dinner however when I am back home in America I often desire it for dinner "meal of the day". It is a simple looking but rather complex Senegalese dish of fish, tomato, rice and vegetables.

According to oral tradition, Thieboudienne is the creation of a woman from Saint Louis, Senegal. Penda Mbaye was a cook at the colonial governor's residence creating the dish using fish and vegetables and barley. Unfortunately, there was a barley shortage and she substituted rice.

Eventually Thieboudienne became a favored dish throughout Senegal and was elevated to national dish status. Hooray! If You ever take a trip to my ancestral "Land of Teranga" (hospitality), welcome to Sheba Village, I'll make it for you!

I would not initially advise trying this recipe at home alone, unless there is a true Senegalese native by your side step-by-step, trust me! Okay, now I'm off to the African Market.

  • 2 cloves of garlic, minced
  • 3 tablespoons chopped fresh parsley
  • Salt
  • ½-1 teaspoon crushed dried red chillies, depending on your taste
  • 4 small whole fish (gutted) or 4 large fish fillets
  • 4 tablespoons vegetable oil
  • 2 medium onions, finely chopped
  • 4 tablespoons tomato purée
  • 2 bay leaves
  • Small piece of dried, smoked fish if available
  • 2 chicken or fish stock cubes, or ideally to be authentic Maggi Stock Cubes
  • ½ cabbage, very roughly chopped
  • 3 carrots, peeled and roughly chopped
  • 2 large potatoes, peeled and cut into 2 inch pieces
  • 2 small aubergines (eggplants), or 3 courgettes (zucchini), roughly chopped
  • 8oz short grain rice
  • 2 limes, cut into wedges, and hot chilli sauce, to serve
  • With a mortar and pestle, grind together the garlic, parsley, a pinch of salt, and the dried chillies
  • Rinse the fish
  • If using fillets make 3-4 holes in the fish
  • If using whole fish rinse out the cavity well
  • Stuff the fish with the parsley mixture
  • Heat the oil in large flame-proof casserole or wok
  • Add the onions and fry for 5 minutes
  • Mix the tomato purée with 4 oz. warm water and add to the pan, along with the bay leaves, smoked, dried fish (if using) and stock cubes
  • Now add the fish and 8 oz. warm water. Bring to the boil, reduce the heat and simmer until the fish is cooked - timing will depend on the fish
  • Remove the fish with a slotted spoon and keep warm
  • Now add a further 8 oz. warm water to the pan, along with the chopped vegetables
  • Simmer for 20-30 minutes, or until the vegetables are cooked, adding more water if necessary
  • Once the vegetables are cooked, remove them with a slotted spoon and keep warm
  • Add the rice to the broth, and simmer until cooked, only adding water if necessary
  • When cooked, drain any excess liquid from the rice
  • Arrange the rice on large platter in a 1-2 inch flat layer
  • Arrange the vegetables in the middle, and the fish on top
  • Place lime wedges and spoonfulls of chilli sauce around the edge of the platter

Simply Enjoy!

As Salaam Alaykum

Queen Sheba Cisse

1 comment:

  1. This is a family favorite for us since being introduced to to the Gambian version of this dish! t looks delicious and may Allah Ta'aala grant you continued improvement with your health, beloved sister, amin.


Blog administrators reserve the right to approve or disapprove posts.